Катя Миронова получила звание капитана заслуженно – её оперативная работа всегда была на высоте. А вот Константину Романову это звание далось нелегко. После конфликта с начальством его понизили, и теперь он вынужден смириться с новым положением.
Для Кати это радостное событие, шаг вперёд в карьере. Константин же скрывает досаду, но в душе переживает неудачу. Они оба носят погоны капитанов, но их пути к этому званию оказались такими разными.